¿Qué son los conectores en portugués y por qué marcan la diferencia? Hay una gran diferencia entre "saber portugués" y "sonar como alguien que realmente piensa en portugués". Y esa diferencia, muchas veces, está en los conectores en portugués : esas palabras que unen una idea con otra y que enriquecen de verdad tu manera de habla...
Cómo mejorar tu pronunciación en portugués brasileño y sonar natural: el método sonido por sonido que uso con mis alumnos. Hay una pregunta que me hacen siempre en las redes: en los comentarios de YouTube , en Instagram y en mi comunidad de Skool : "Sonia, ¿por qué sigo sonando a español cuando hablo portugués, si ya entiendo casi todo?&qu...
Guía definitiva para empezar a hablar portugués desde cero, con pronunciación y ejemplos reales ¿Estás empezando a aprender portugués y sientes que mezclas todo y no puedes mantener una conversación real? Es normal al iniciarte. Después de más de 20 años enseñando portugués a hispanohablantes, sé que el problema casi nunca es la falta de vocabulario, s...
Cómo aprender portugués con patrones y hablar de forma fluida sin traducir ¿Alguna vez sentiste que conoces bastante del vocabulario en portugués pero que, en el momento de conversar, de ponerte a hablar, te trabas, te quedas sin poder hablar?...
Qué significa “mesmo” en portugués y cómo se usa, con ejemplos claros para estudiantes. La palabra “mesmo” es una de las más usadas del portugués y también una de las que más dudas genera entre los hispanohablantes. Dependiendo del contexto, puede tener distintos significados y funciones en la frase . Puede actuar como adjetivo, adverbio o formar parte de e...
Al pensar en Brasil, lo primero que la gente imagina es sol, mar y calor, pero será que vale la pena viajar a las playas brasileñas en invierno? Y, sí, aunque se invierno, muchas regiones de Brasil mantienen un clima cálido, especialmente en el norte, nordeste y sudeste, como en el área de Río de Janeiro , por ejemplo. En muchas regiones del país el clima s...
Una de las cosas más frustrantes al aprender portugués es esa sensación de que entendiste todo , pero que cuando hablas… dices apenas lo mínimo y con dudas, o usas mal algo que te parecía sencillo, o no dices nada! te quedas en silencio ....
Descubre la historia del pão de queijo, su receta tradicional y vocabulario esencial en portugués...
"Pois não?", "Pois não!" y "Pois é": tres expresiones que todo brasileño usa (y que te van a confundir si no las conoces). Cuando empezamos a aprender portugués, nos topamos con frases que parecen idénticas pero que, con solo cambiar la entonación, dicen cosas completamente distintas. Es una de esas trampitas del idioma qu...
La importancia de practicar portugués de manera constante (y cómo puedes hacerlo de manera práctica) Aprender un idioma es un proceso que va mucho más allá de memorizar vocabulario o estudiar reglas gramaticales. Lo más importante para lograr la tan ansiada fluidez, sobre todo en portugués , es practicarlo constantemente. La práctica continua no solo afian...
20 Falsos amigos en portugués y español en el área de gastronomía Cuando trabajas en el mundo de la hotelería y el turismo , es fundamental comprender las diferencias terminológicas y culturales que existen entre el español y el portugués. Hoy, me voy a referir especialmente a falsos amigos en el ámbito gastronómico....
