¿Qué son los conectores en portugués y por qué marcan la diferencia? Hay una gran diferencia entre "saber portugués" y "sonar como alguien que realmente piensa en portugués". Y esa diferencia, muchas veces, está en los conectores en portugués : esas palabras que unen una idea con otra y que enriquecen de verdad tu manera de habla...
Guía definitiva para empezar a hablar portugués desde cero, con pronunciación y ejemplos reales ¿Estás empezando a aprender portugués y sentís que mezclas todo y no puedes mantener una conversación real? Es normal al iniciarte. Después de más de 20 años enseñando portugués a hispanohablantes, sé que el problema casi nunca es la falta de vocabulario, sino...
RECURSOS GRATUITOS PARA APRENDER PORTUGUÉS EN INTERNET Es notable como cada vez más es posible encontrar websites y canales de YouTube a los que se puede acceder para aprender y ejercitar idiomas. Algunos de ellos hasta incluyen foros en los que es posible interactuar entre sus miembros. Aquí te comparto los 10 sites que me han resultado más interesa...
Amplía tu vocabulario en portugués: 296 palabras básicas para enriquecer tu aprendizaje Introducción: Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío emocionante y gratificante. Ya sea que estés planeando un viaje a Brasil, deseando comunicarte con hablantes nativos o simplemente quieres ampliar tus horizontes, aprender el portugués te abrirá muchas puertas...
Terminología básica para iniciar una conversación telefónica en portugués y español. Hola! Aunque ya debes conocer los posts Cómo hacer una reserva de hotel en portugués o Diálogos en portugués y español: llamada telefónica (con audio), siempre es bueno enriquecerlos con más material, y especialmente con la fonética en portugués . La pronunciación...
Traducción de 100 frases básicas para aprender portugués y español ¡Hola! ¡ Aprender portugués es más fácil que nunca! Como sabes, en distintas partes del blog encontrarás diálogos traducidos en español y portugués, con audios , a modo de modelos para mantener una conversación telefónica, hacer una reserva de hotel , aprender a pronunciar las vocales ab...
Traducción de los saludos en portugués y español Si estás leyendo esto, seguro que no eres traductor de portugués . Sabes, a pesar de que en el blog hay muchos posts en los que se incluyen los saludos en portugués y español , así como las despedidas, casi todos los días recibo mensajitos por Facebook o Instagram en los que me preguntan cómo se saluda...
Términos y frases traducidas al portugués para una salida de compras perfecta ¿ Negocios en Brasil ? ¿Vacaciones en Brasil? ¿Escapada a Brasil? Esto no se trata solo de los traductores de portugués . Por lo general, sea el motivo por el que debas viajar a Brasil, con seguridad irás por lo menos a un shopping. Aquí te comparto una lista de más...
Diálogos en portugués: reserva de hotel en portugués y español Este es el Capítulo 1 de la historia de Vasitos y Copitas SRL. Llega tu jefe a la oficina y te dice: "Luciana, por favor, dejá todo y hacé ya una reserva en el Hotel Copacabana de Río de Janeiro . Tengo que hacer un viaje de negocios urgente a Brasil ." Luciana, no entres en p...
Mis libros en la Feria del Libro de Buenos Aires ¡Es un honor y una emoción indescriptible anunciar que una vez más, mis libros estarán presentes en el Stand de Brasil en la 48º Feria del Libro de Buenos Aires! Desde 1999, venimos compartiendo juntos esta pasión por el idioma portugués y la cultura brasileña, ¡y no podría estar más agradecida por s...
